简介：Now the Montecito has been sold to inexperienced young widow-heiress Monica Mancuso, who had it thoroughly renovated, Ed who stayed on as general manager is worried about the top-secret reopening, especially after two recent hold-ups in Indian casinos, but Monica refuses any delay so he can work in new staff. Most old key personnel has left. Danny now heads his late dad's contracting company McCoy Construction, but accepts to return as Ed's right hand, and rehires Mike -who was parking valet- and Sam, whose clients were deserting her, only Ed's daughter refuses. The boys soon find proof the construction crews have been infiltrated as there are at least two officially dead men and computer chips have been planted to cause a blackout one minute after the grand reopening starts, far more sophisticated then in either Indian casino heist.
简介：米克（约翰·利伯欧 Johan Libéreau 饰）的家境普通，父亲酗酒成性，好在有温柔的女友温内莎（莎乐梅·斯蒂文宁 Salomé Stévenin 饰）的支持和鼓励，以及自己对于柔道的热爱，米克才不至于堕落和崩溃。一日，一个叫克莱蒙特（皮埃尔·派瑞尔 Pierre Perrier 饰）的男生出现在了他的眼前，他是柔道队新赞助人的儿子。在比试的过程中，米克发现克莱蒙特并非预想的那样专横跋扈，他们很快就成为了朋友。
简介：特别编“AIR in Summer”于2005年8月28日和9月4日于BS-i放映。 AIR “Summer”编的故事在2005年1月6日的版本中已经包含，“Summer”编动画故事内容长度比游戏的故事短了很多，其中多半是被删减或压缩。由于播出时大受欢迎，而决定推出特别编“AIR in Summer”填补原电视动画版的空间。故事是在原TV版第8话中段开始接轨，加插了大量柳也、神奈和里叶出发去寻找妈妈的旅途中所发生的事情。该OVA包含了游戏Summer篇涵盖所有的内容（Summer篇本身为单线无选择），有认为该部分表现力比之游戏原作更为精彩，为整部动画添色不少。